簡単なイタリア語勉強法 >>

ヴェネツィアのアクアアルタ(2019年高潮)市民生活への影響は?

ベネチアのアクアアルタの記事画像ベネチア観光
この記事は約9分で読めます。

2016年からヴェネツィアのシェアハウスで暮らしているヴェルヴェッティーノ( @_velvettino)です。

おととい(2019年11月12日)のアクアアルタは記録的な高潮で、通常潮位から+187センチまで上がりました。
ここ半世紀でもっとも高かったというから驚きです。

ヴェネツィアに行きたいと思っていたけど、旅行中にあんな高潮に遭ったらいやだなぁ・・・

と思っている方もいらっしゃると思います。

管理人も留学候補リストにヴェネツィアの音楽院が入った5年前、
「この島沈むんじゃなかった? 人住めるの?」
と不安に思っていました。

いやいや住めるよ! ヴェネツィア島民はアックア・アルタと共存してるよ!

ということをお伝えするために、

  • アックア・アルタによって市民生活はどの程度、影響を受けるのか
  • ヴェネツィアってまじで水没するの!?
  • アックア・アルタの期間に出歩かなければならないときの対策

という3点について書いていこうと思います。

アックア・アルタの予報時期を知りたい方はこちらの記事もどうぞ
関連記事 ヴェネツィアのアックア・アルタ予報を入手して、快適に旅しよう!

アクア・アルタ(Acqua alta アックア・アルタ)とは?

イタリア語で「Acqua alta(アックア・アルタ)」と呼ばれるこの現象は、

  • Acqua=水
  • alta=高い

という名前が表す通り、高潮による水位上昇を意味しています。

日本では「アクア・アルタ」と呼ばれていると思うので、これからこの記事でもこちらの表記で書いていきます。

アクア・アルタの原因

アフリカ大陸の方角から、シロッコと呼ばれる湿ったあたたかい風が吹くことで、アドリア海の水位が高くなります。
これが満潮時期と重なることで、極端な水位上昇をもたらすのがアクア・アルタです。

湿った季節風シロッコの影響で、アクア・アルタの日は天気が崩れることも多いです。
降ったりやんだりの雨もあれば、暴風雨が襲ってくることも・・・
2019年11月12日のアクアアルタは悪天候と重なったため、大変な高潮になりました。

温暖化による海面上昇も原因の1つと言われますが、ヴェネツィアのアクア・アルタは中世の昔からたびたび起こっていました。

しかし近代になり産業が発達し、産業用水として地下水を汲み上げたため地盤沈下が起こったことで、現代では被害が大きくなっています。
なお現在では地下水の汲み上げはおこなっていません。

ヴェネツィアの市民生活への影響は・・・

アクア・アルタが来た日のベネチアの様子

路地が水の下に消えてしまった日でも、ヴェネツィアの市民活動が止まることはありません。

水上バスは一部運休になる

水位があがるため、ヴァポレット(水上バス)が橋の下をくぐれなくなります

そのため、カナル・グランデ(大運河)を走るヴァポレットは一部運休になったり、一定区間を折り返し運転したりします。

ヴァポレットの運営会社ACTVのWebサイトをチェックして情報を確認しましょう。

ヴァポレットの運休情報 このようにヴァポレットの運休情報が表示されます。
英語ページを出そうとしてもイタリア語ページしか出なかった・・・観光客のみなさんはページ翻訳機能で読んでねということでしょうか。。。

ヴェネツィア島内の学校は休みになる

潮位が一定以上高くなると、ヴェネツィア市が公立学校の閉鎖を決めます

カ・フォスカリ大学や音楽院なども国立ですので、当然クローズとなります。
ですので留学生の皆さんはニュースによく注意をして、アクア・アルタのなか登校したら休講だったということのないようにしましょう!

ちなみにテレビがなくても大丈夫(管理人も持っていません)、Facebookの学校のページにもお知らせが掲示されます。

音楽院のフェースブックページの写真

音楽院のフェースブックページの写真

ホテルやレストラン、バールは通常営業

しかし働いている人は休むわけにはいきません。
特にヴェネツィアは観光業に従事する人が多いので、アクア・アルタのときでも観光客はホテルに泊まるしレストランで食事もします。

従業員がモップで水をかき出したり、ポンプで排水したりしながら営業が続けられます。
ですのでアクア・アルタのときでも街は動いています

下の写真はアクア・アルタのときのケーキ屋さん。
店の入り口にパネルを立てて浸水を防いでいます。

アクア・アルタのときの店の様子

このときの店内の様子。
いつも混んでいる店ですが、アクア・アルタ発生中のこのときも相変わらず、にぎわっていました。

アクア・アルタのときの店内の様子

 店内の床上浸水はあまりひどくありません。

主要な道には通路が作られる

水没した道を歩けるように、ヴェネツィア市の潮位センターの作業員の方たちが、高さ50センチほどの通路(パッセレッレ)を置いてくれます。

アクア・アルタのときの通路

人通りの多い道では、時々この台の上が人間で渋滞しています。

でもこの通路、人通りの多い道にしか作られません
裏通りには現れませんからあてにし過ぎないように!

ヴェネツィア市のWebサイトにあった、アクア・アルタのときにも歩ける通路の地図です。

緑のラインは、潮位+120cmまでは水没しない道赤のラインがパッセレッレです。
しかし2019年11月のアクアアルタはあまりに高かったため、場所によってはパッセレッレの上まで海水が上がっていました!
こんなことはめったにありません・・・

パッセレッレの地図

スポンサーリンク

ヴェネツィアが水没する!?

水没するのは一部地域

テレビやインターネットでよく見かける水浸しになったサン・マルコ広場の写真――安心してください、ヴェネツィア全土がああなるわけではありません。

サン・マルコ広場は特に海抜の低い場所なので、もっとも水没しやすいのです。

しかし2019年は本島の8割が水没

2019年11月12日は通常潮位+187センチを記録したアクアアルタですが、年によって被害状況は異なります。

管理人はヴェネツィアに来て3度目の冬となった2018年に初めて、アクア・アルタを経験しました

2016年、2017年は被害が小さかったので、サン・マルコ広場に用事でもない限り、アクア・アルタに気付かずに生活できたのですが、2018年は被害が大きく、島の4分の3が床上浸水になりました。

そして今年2019年は島の8割に被害が・・・ただし夜の時間帯だったため、自宅におり、いつも通り過ごしていました。

モーゼ計画とは

将来的に世界遺産の観光地が水没しないように、行政も手を打っています。

海水の中に巨大パネルを沈めて、潮位が高くなるとそのパネルが上がり、壁となる計画です。
海に現れた巨大な壁が、ヴェネツィア地域への海水の流入を防ぐ仕組みです。

この計画は2003年に始まりましたが、一向に完成しません。
当初の予算では全然稼働にいたらなかったり、関係者が大勢汚職で逮捕されたり、”さすがイタリア”な事情が重なって暗礁に乗り上げています。

ヴェネツィアのアクア・アルタ対策

どうしてもアクア・アルタの時期にヴェネツィアに滞在しなければならない場合は、しっかりと対策を講じましょう。

長靴を用意しておこう

備えあれば患いなし! アクア・アルタが来る前に長靴を買っておきましょう。
水が上がってきてからでは、家から店までの道もふさがってしまうかも知れませんからね・・・。

観光客用の使い捨ての靴カバーを現地調達

アクア・アルタ用の靴カバーの写真

上の写真の二人がはいている、水色のビニールが8ユーロぐらいで売っている靴カバーです。
使い捨てで、何度も使用していると穴があくそうです。

土産物屋でも、タバッキでも、雑誌スタンドでも、アクア・アルタが発生すると店頭に吊っています。
いつもは並んでないのに、アクア・アルタになるとどこでも買える感じです。

日本で折りたためる長靴を買って持っていく

使い捨てのやぶれやすい靴カバーでは心配・・・という方は、「日本野鳥の会」から折り畳み式の長靴が出ているそうです!(Twitterでteresettaさん(@teresetta)から教えてもらいました。ありがとうございます!)

 色んな色が揃っていてかわいいですね。
日本の台風のときにも使えそうです。

住むなら長靴を買わねばならん

アクア・アルタ用の長靴

こんなん買ってもヴェネツィア以外の土地では履けないでしょ!というような、長靴を買うのが、住人にとってはベストです。

いまどきの若者が、普通にこれを履いて音楽院に登校しています。
履き替えることもなく、そのまま授業を受けています。
ヴェネツィアでは当たり前の光景です。

留学生の場合、帰国する留学生からゆずり受けることも多いようです。
そのため、一人で複数持っている子もいます。

管理人もいただけるお話があったのですが、どれも足が大きすぎて入らなかったので買いました。。。
シーズンオフの5月下旬に買ったので10.4ユーロでしたが、普通はもう少し高いです。

ビーチサンダルや素足で水の中を歩いたらだめなの?

どうせ濡れるならビーチサンダルや素足で水の中をざぶざぶ歩いてしまおうと考える方もいらっしゃるかもしれません。
実際ヴェネツィアでそれを実行している人を時々見かけますし、管理人自身も経験者です。

でもアクア・アルタで道にあふれている水は、ただの海水ではありません。
下水道があふれてしまうため、汚水と混ざった海水で衛生上よろしくありません

ヴェネツィアでは、アクア・アルタの中を素足で歩くと、汚い水のせいで風邪をひくと言われています。

バイ菌だらけの水の中を歩いたからと言って、破傷風にこそなれはすれ、上気道炎である風邪にはかからないでしょう。

しかし2018年に、私は素足で水の中を歩いた翌日から、実際に高熱で寝込みました・・・。
晩秋の寒い時期に、冷たい水の中を歩いたせいで体が冷えて、免疫力が低下したことが原因でしょう。

というわけで、水の中を歩くことはおすすめしません!

私は熱出して懲りたので、ようやく長靴を買ったわけです・・・

アクア・アルタの時間帯と、地域ごとの水位が分かるアプリ

前述したように、アクア・アルタの影響は1日の中で大きく変化します
朝は10センチ以上の水位だった道も、昼には水が引いています。
ですので、水が高くなる時間帯にはなるべく出歩かないのがベストです。
また場所によっても、道が水没するか否かは変わってくるので、海抜の高い土地を知れると便利です。

というわけで、何時にどこが、どれぐらいの潮位になるのか教えてくれるアプリを利用するのがおすすめです。

管理人が使っているのは「hi!tide Venice(ハイ・タイド・ヴェニス)」。
音楽院の教授に教えてもらいました。
ピアノ教室の保護者さんもこれ使ってましたし、ヴェネツィアーニ御用達かもしれん・・・。

hi!tide Venice

hi!tide Venice
開発元:Fabio Maran
無料
posted withアプリーチ

こちらのページに「hi!tide Venice」の使い方を書いています。

参考記事 ヴェネツィア旅行中にアクアアルタの予報を知る!hi!tide Veniceの使い方

アクア・アルタが来る前にはサイレンが鳴る

サイレンは段々高くなる4つの音で構成されていて、何番目まで鳴るかで潮位の高さを表しています

この4つの音は短3度よりわずかにせまい音程で鳴り、とても不気味です。
ディミニッシュコード(減七の和音)の構成音のような4音で、不安をあおってきます!

このサイレンが鳴ったら、水が上がってくるな、と予測して動きましょう。

おわりにー日本人から見たヴェネツィアのアクア・アルタ

去年2018年と今年2019年は記録的な高潮となり、日本のテレビでも放送されました。
日本で暮らす両親にも心配されています。

でも実際暮らしていると、住人は意外と冷静で、日常の一コマとして受け入れています。
日本でも台風や大雪などの記録的悪天候でも、交通機関を乗り継いでなんとか出勤したりしていますよね。
こちらでも同様に、自然災害とうまく折り合いをつけながら生活しています。

でも、静かに上がって静かに引いていくアクア・アルタは、屋根を吹き飛ばしたり電柱を倒したりする日本の台風よりおとなしく感じます。
また、満潮の時間帯は正確に予想できるため、潮位予報は台風の進路と違って当たりやすいのも助かります

ヴェネツィアといえば迷宮都市――路地裏に迷い込んで、知られていない街の素顔に出会ってみましょう!

そうは言っても道に迷ってホテルに戻れなくならないか心配だよ……迷子になったら英語は通じるの?

ヴェネツィアの街を歩き回ってみたいけど不安な方に向けて、結構迷わずに歩けるようになる方法を紹介しています。

関連記事 【ヴェネツィア観光】英語は通じる?散策を楽しみたいけど迷路のよう?

最後に、海外旅行に持っていきたいカードのご紹介です。

海外旅行や、3ヶ月未満の短期留学ならマルイのエポスカードがおすすめ。海外旅行保険が充実してるから、管理人も短期留学前につくって持って行ったよ。

エポスカードが海外旅行のお供になる7つの理由

  1. 入会金無料、年会費もずっと無料
  2. Webからの入会で2,000円分のポイントがもらえる
  3. 自動的に海外旅行傷害保険がついてくる
    (カードによっては「海外旅行費用を払った場合のみ」など条件付きのものもあるが、エポスカードは無条件
  4. 海外旅行保険の引受会社は、大手の三井住友海上火災保険なので安心だし、補償内容が手厚い
  5. 海外旅行先でカードが不正利用された場合も、61日前まで全額補償
  6. 最短即日発行できるので、旅行の直前でもつくれる
  7. カード番号とは別にネット決済専用番号が発行できるので、ネットショッピングも安心

エポスカード公式サイトにアクセス

海外旅行にカード持っていきたいな……
出発日がせまってるんだけど、今から申し込んで間にあうかな!?

大丈夫! エポスカードはすぐに発行してくれたよ。最短でカードを受け取る方法を説明するね。

  1. Webページ(公式サイト「入会金・年会費 永年無料【エポスカード】Netからのご入会で2,000円分ポイントプレゼント」)から申し込み
    このとき「店頭受取」を選択
  2. すぐに審査結果を伝えるメールが届きます。
    カードの受取り期間が明記されています。
  3. 最寄りのエポスカードセンターでカードを受け取る
    カードセンターは全国のマルイやショッピングモールに入っているよ!

公式サイト「入会金・年会費 永年無料【エポスカード】Netからのご入会で2,000円分ポイントプレゼント」の「店舗でのご相談はこちら」をクリックすると、最寄りの「エポスカードセンター」を検索できます

エポスカードの公式サイト

エポスカードの公式サイト

「エポスカードセンター一覧」が表示されます。

エポスカードセンター一覧ページ

エポスカードセンター一覧ページ

コメントを残す